International

Aux nouvelles

Les dernières nouvelles

 

20 novembre 2024

Des juristes équatoriens explorent les approches canadiennes en matière de justice autochtone

Du 30 octobre au 11 novembre, le Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale (CMF) a accueilli au Canada une éminente délégation de juristes équatoriens, dirigée par le très honorable José Dionicio Suing Nagua, juge en chef de la Cour nationale de l’Équateur. Cette visite avait pour but d’échanger des connaissances sur l’intégration des questions autochtones dans les systèmes juridiques nationaux.

L’itinéraire de la délégation comprenait une visite importante à la Cour suprême du Canada, où les discussions avec le très honorable Richard Wagner, juge en chef du Canada, ont porté sur les traditions juridiques autochtones. Ils ont également visité la Cour d’appel fédérale et divers lieux judiciaires importants dans les provinces de l’Ontario, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, ce qui leur a permis de mieux comprendre les différentes approches du Canada en matière de justice autochtone.

Leur participation au symposium de l’Institut canadien d’administration de la justice sur la justice autochtone, qui s’est tenu à Calgary du 4 au 6 novembre, a constitué un moment fort de l’année. Lors de ce symposium, le juge en chef Nagua a souligné les efforts déployés en Équateur pour renforcer les droits de la population autochtone par le biais de mécanismes constitutionnels, tout en reconnaissant le travail considérable qu’il reste à accomplir. Il a exprimé son vif intérêt pour l’apprentissage des réalisations et des défis rencontrés par le Canada dans ce domaine.

Cette visite s’inscrit dans le cadre d’un engagement d’un an entre le CMF et l’Équateur, sous les auspices du Programme de partenariat d’assistance technique du gouvernement du Canada, financé par Affaires mondiales Canada.

 

Archives

 

OCTOBRE 2024

23 octobre 2024

Le juge en chef de l’Ontario célèbre le projet PAT-CMF

Le 23 octobre 2024, le juge en chef de l’Ontario, l’honorable Michael Tulloch, a célébré le Programme de partenariat d’assistance technique (PAT) du Commissaire à la magistrature fédérale (CMF) dans un discours prononcé lors du Forum international sur l’accès à la justice à la Osgoode Hall Law School.

Le juge en chef Tulloch a fait remarquer que « lorsque nous apprenons des autres pays, nous avons la responsabilité de partager nos connaissances avec eux » et a fait l’éloge de l’approche collaborative, centrée sur les personnes, et pluridisciplinaire du programme PAT-CMF.

Le juge en chef Tulloch est également président du Comité consultatif judiciaire sur l’engagement international du CMF. Le programme PAT est financé par Affaires mondiales Canada.

 


18 octobre 2024

La Division des programmes internationaux du Bureau du commissaire à la magistrature fédérale (CMF) a le plaisir d’annoncer qu’elle a confirmé la visite au Canada, en novembre prochain, d’une délégation de juges équatoriens, dirigée par le juge en chef de l’Équateur, afin d’examiner le traitement des questions autochtones dans le système de justice canadien et de partager des connaissances sur la justice autochtone en Équateur.

La visite comprendra la participation à un symposium sur la justice autochtone du 4 au 6 novembre à Calgary, organisé par l’Institut canadien d’administration de la justice. La délégation observera également les tribunaux spécialisés et les initiatives de justice autochtone à travers le Canada et visitera la Cour suprême du Canada.

Ce voyage fait partie d’un engagement plus large dans lequel le Canada soutiendra le système judiciaire équatorien dans l’intégration des pratiques de justice autochtone. La visite est organisée et accueillie par le CMF dans le cadre du programme de Partenariat pour l’assistance technique, financé par Affaires mondiales Canada.

Pour plus d’informations sur le symposium, visitez : https://ciaj-icaj.ca/fr/programmes-a-venir/symposium-sur-les-systemes-de-justice-autochtones/

Pour en savoir plus sur le programme TAP et le rôle des juges canadiens, visitez : https://ciaj-icaj.ca/fr/international/projet-partenariat-assistance-technique-commissariat-magistrature-federale-canada/