Protégé par la Constitution mais vulnérable aux pressions politiques, médiatiques et sociales, le pouvoir judiciaire ressemble parfois à un « géant aux pieds d’argile ». Dans ce deuxième épisode de la série Dans l’angle mort, l’honorable juge Simon Ruel discute avec Shana Chaffai-Parent, professeure adjointe à la Faculté de droit de l’Université de Montréal, et Jacques Chamberland, juge retraité de la Cour d’appel du Québec.

Le juge Simon Ruel s’entretient avec Me Philippe Larochelle, président de l’Association du Barreau près de la Cour pénale internationale (ABCPI), pour faire le point sur la Cour pénale internationale (CPI), plus de 20 ans après sa création. Mandats d’arrêt contre des chefs d’État, accusations de politisation, enjeux de souveraineté, place des victimes, défis de la défense, écocide et preuve numérique : cet épisode explore les forces, limites et tensions d’un système de justice unique, confronté à un monde en mutation.