L’inflation normative peut être définie comme la croissance disproportionnée du nombre et de la longueur des lois et règlements. Me Elena Bosi (Cabinet du procureur général du Nouveau-Brunswick) et Me Jean-Félix Robitaille (Ministère de la Justice du Québec) échangent sur ce phénomène en évoquant certaines expériences vécues dans leur pratique ainsi que certaines expériences vécues ailleurs au Canada et dans le monde. Une discussion qui permet de parcourir l’évolution du phénomène au Canada et d’entrevoir son avenir.

Qu'est-ce que la rédaction législative? À l'approche de la Conférence sur la rédaction législative, organisée par l'ICAJ à Ottawa du 16 au 18 septembre 2024, des experts en la matière parlent de leur travail et des aspects passionnants de cette profession qui est souvent méconnue. Les sujets abordés incluent le rôle des rédacteurs dans les différents bureaux, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial, et l'évolution de la profession dans une perspective d'avenir.