Podcasts

Épisode 45 (in French): Le stage en milieu judiciaire : une expérience au cœur du système de justice

– Feb 2022

Ce balado est disponible sur vos plateformes préférées, y compris Apple Podcasts et Spotify. Abonnez-vous dès maintenant et laissez vos évaluations et commentaires! Veuillez nous écrire à info@ciaj-icaj.ca si vous souhaitez recevoir un courriel lorsqu’un nouvel épisode est diffusé.

Épisode 45 (in French) : Le stage en milieu judiciaire : une expérience au cœur du système de justice
Date de diffusion : Le 10 février 2022

Aperçu

Quand on est encore aux études, avoir la chance de se frotter à la réalité du travail au cœur même du système de justice, cela peut donner tout un coup de pouce. Viviane Lavergne et Deana Tardif en savent quelque chose. Dans ce balado, M^e Nathan Afilalo s’entretient avec elles de leur récente participation au programme de stages en milieu judiciaire de l’ICAJ. Ensemble, ils discutent de leur expérience, et de ce que cela leur a apporté en termes de préparation de leur future carrière, de confiance en soi, de relations de travail, de réseautage et de découvertes. Ils offrent aussi de précieux conseils à celles et ceux qui s’apprêtent à faire un stage ou qui souhaitent s’inscrire à ce programme.

Viviane Lavergne est diplômée de la Faculté de droit de l’Université de Montréal. Elle a effectué son stage à l’été 2020 à la Cour supérieure du Québec auprès de l’honorable juge Christian Immer. Deana Tardif est étudiante à la Faculté de droit de l’Université Laval. Elle a effectué son stage à l’été 2021 après de l’honorable juge Marie-Claude Gilbert de la Chambre criminelle et pénale de la Cour du Québec.

À propos du programme de stages en milieu judiciaire :
L’ICAJ offre aux étudiantes et étudiants en droit la possibilité d’effectuer un stage au sein d’une cour fédérale ou provinciale, ou encore d’un tribunal administratif. Ce programme pancanadien de stages en milieu judiciaire créé en 2019 a pu se poursuivre en 2020 et 2021 malgré la pandémie. L’an dernier, ce sont 23 étudiants qui ont pu y participer, soit près du double de l’année précédente : 5 étudiants ont été placés en Ontario, 6 à la Cour provinciale du Québec, 12 à la Cour supérieure du Québec et 1 en Alberta.

À qui s’adresse ce programme ? Le stage s’adresse aux étudiants inscrits à un programme d’études menant à l’obtention d’un diplôme de premier cycle en droit (J.D., LL.B, B.C.L. ou l’équivalent) décerné par une université canadienne. Les candidats devront avoir terminé au moins une année d’étude avant le début du stage.

Plus d’informations ici

Invitées

Viviane Lavergne, diplômée, Faculté de droit, Université de Montréal

L’accès à la justice est important pour Viviane et c’est pourquoi elle s’est activement impliquée durant son parcours universitaire. Elle a été co-chargée de projet de la Clinique juridique pour les OBNL de l’Université de Montréal en 2020-2021. Elle a également été présidente du comité étudiant et membre du conseil d’administration de l’ICAJ en 2020-2021. Viviane a co-écrit, avec la professeure de droit des affaires Julie Biron, un article publié en septembre 2021 dans la Revue des Cahiers de droit de l’Université Laval.

Elle a gradué d’un baccalauréat en droit avec distinction de l’Université de Montréal en mai 2021. Elle a par la suite réussi les examens du Barreau du Québec en décembre 2021 et complètera la formation en tant que stagiaire au sein du cabinet montréalais Blake, Cassels & Graydon en mars 2022.

Deana Tardif, étudiante, Faculté de droit, Université Laval

Deana est originaire d’Amos en Abitibi-Témiscamingue. Sa famille a déménagé dans la ville de Québec lorsqu’elle avait 12 ans. Elle a effectué son parcours secondaire à l’École Secondaire Saint-Jean Eudes, au programme d’éducation internationale, et ses études collégiales au Cégep Limoilou, en sciences humaines – profil enjeux internationaux. Deana est aujourd’hui finissante au baccalauréat en droit (LL. B) à l’Université Laval et travaille à temps partiel comme étudiante en droit chez Tassé Bertrand Avocats, où elle aura l’opportunité d’effectuer son stage du Barreau en 2023.

Animateur

M^e Nathan Afilalo, recherche juridique, ICAJ

Diplômé du programme BCL/LLB de l’Université McGill, Nathan a occupé le premier poste de stagiaire créé à l’ICAJ. Formé à la fois en droit civil et en common law, il a été admis au Barreau de l’Ontario en 2020 et prépare maintenant son examen pour le Barreau du Québec. Il a effectué un stage à la Cour municipale de Montréal et s’est impliqué auprès d’organismes montréalais œuvrant dans le domaine de l’accès à la justice, comme la Clinique juridique du Mile-End et le Centre de recherche-action sur les relations raciales. À l’ICAJ, Nathan effectue des recherches liées à nos discussions nationales sur de grands enjeux, rédige des rapports et contribue à la mise en œuvre de diverses activités.

Liens utiles pour les étudiants en droit

Blogues sur les expériences de stage

Reconnaître le rôle des émotions dans la salle d’audience – Nathan Afilalo
Stage à la Cour supérieure – District de Montréal en 2020: rencontre avec des juristes inspirants! – Sophie Brat, étudiante à la Faculté de droit de l’Université de Montréal (LL.B./J.D. 2021).
Songe d’un stage d’été en temps de pandémie – Jean-Guilhem Tovar, étudiant au baccalauréat (2019 – 2022) à la Faculté de science politique et de droit de l’Université du Québec à Montréal.

En toute justice est une série de balados de l’Institut canadien d’administration de la justice qui donne la parole à différents acteurs du milieu juridique, pour explorer comment nous pouvons tous contribuer à une meilleure administration de la justice au Canada. Les membres de la communauté juridique y trouveront des propos éclairés sur des enjeux clés, des informations essentielles et des conseils judicieux pour enrichir leur pratique.

Visitez la section « Programmes à venir » de notre site Web ou la bibliothèque en ligne pour en apprendre davantage et élargir vos compétences.

Vos questions et suggestions sont bienvenues. Veuillez nous écrire à info@ciaj-icaj.ca.