LE LUNDI 12 SEPTEMBRE 2016 – Mot de bienvenue et introduction – L’élaboration des lois dans le contexte politique actuel – Politiciens, fonctionnaires et processus législatif (1:54:20)

8 h 30 – 8 h 35  Mot de bienvenue et introduction

Coprésidents

• M^e Melanie Mortensen, conseillère législative, Colombie-Britannique
• M^e Jean-François Couture, Secrétariat à la législation, Conseil exécutif, Québec

8 h 35 – 9 h 15  L’élaboration des lois dans le contexte politique actuel

La politique canadienne actuelle et son impact sur le processus législatif.

Présentateur

• M^e Mark Spakowski, premier conseiller législatif, Ontario

Conférencier

• L’honorable Bob Rae, 21e premier ministre de l’Ontario, associé principal chez OKT

9 h 15 – 10 h 30  Politiciens, fonctionnaires et processus législatif

Comment les fonctionnaires sont-ils perçus par les ministres et le personnel politique dans le cadre du processus législatif? Quel est leur rôle? Comment les relations entre les politiciens et les fonctionnaires ont-elles évolué?

Modérateur

• M^e Philippe Dufresne, légiste et conseiller parlementaire, Chambre des communes

Conférenciers

• M^e Morris Rosenberg, président et chef de la direction de la Fondation Pierre Elliott Trudeau et ancien sous-ministre au gouvernement du Canada
• L’honorable Graham Steele, auteur, analyste politique, conférencier à l’Université Dalhousie et ancien ministre du cabinet de la Nouvelle-Écosse