LE JEUDI 13 FÉVRIER 2015 – Mots de bienvenue et aperçu du programme – Salutations – Vivre dans la collectivité (1:23)

Mots de bienvenue et aperçu du programme

• L’honorable juge Michele M. Murphy, Cour d’appel de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, PE

8h55  Salutations

• L’honorable Graydon Nicholas, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, Fredericton, NB (non disponible)

9h10  Vivre dans la collectivité

Cette séance débutera par la présentation du traitement historique des jeunes contrevenants aux prises avec des problèmes de santé mentale par la société et le système de justice pénale. Tous les membres de cet atelier ont une vaste expérience dans le traitement des jeunes atteints de troubles mentaux et désirent partager leurs connaissances.

Président

• Surintendant Mike O’Malley, chef du District de l’Ouest, Division « J » de la GRC, Fredericton, NB

Panélistes

• Robin Ward, coordonnatrice de programme, Association canadienne pour la santé mentale, Fredericton, NB
• Inspecteur Brian Ford, superviseur, Équipe d’intervention de quartier (ÉIQ), Force de police de Fredericton, Fredericton, NB
• Hélène Hamel, Psychologue, Services de traitement des dépendances et de santé mentale, Fredericton, NB
• Christian Whalen, Défenseur adjoint et conseiller juridique principal, Bureau du Défenseur