Mot de bienvenue, allocution d’ouverture et étude de cas complexe (2:16:55)

LE JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018

Mot de bienvenue (à 00:3:43)

• Claudette Commanda, détentrice du savoir traditionnel (reconnaissance territoriale et prière)

Coprésidents

• John Mark Keyes, Faculté de droit – Section de common law, Université d’Ottawa
• Annette M. Boucher, greffière adjointe, Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse

Allocution d’ouverture (à 00:22:43)

La valse du rédacteur : complexité de la rédaction législative au Royaume-Uni, au sein de l’Union européenne et au Canada

• Robert Geyer, Faculté de science politique, de philosophie et de sciences des religions, Université de Lancaster, Royaume-Uni

Étude de cas complexe (à 1:02:15)

Accord de « libre-divorce » – Rédiger le  Brexit

Modérateur                                                   

• Richard Denis, Interim Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments, and Chief Legislative Services Officer

Conférenciers

• Saira Salimi, Speaker’s Counsel, House of Commons (UK)
• Ton Zuijdwijk, Professor of European Union Law, University of Ottawa (forme General Counsel at the Trade Law Bureau, Global Affairs (Canada)