La maîtrise de la rédaction des jugements
– Offert conjointement avec l’INM

Date : 22-26 avril 2018
Prix par personne : N/A
Lieu : Toronto, ON

Coprésidents

  • L’honorable Daniel W. Payette, Cour supérieure du Québec
  • L’honorable Janet M. Simmons, Cour d’appel de l’Ontario

Numéro de référence de la résolution du Conseil canadien de la magistrature : 74

La rédaction est bien au cœur de la fonction judiciaire. Les juges comptent sur leur faculté d’élaborer des motifs de jugement clairs, concis et convaincants afin de veiller à ce que leurs décisions soient comprises et acceptées par les parties, d’autres tribunaux et le public.

La maîtrise de la rédaction des jugements — un séminaire présenté conjointement par l’Institut canadien d’administration de la justice et l’Institut national de la magistrature — est un programme intensif qui aide les juges à développer leurs aptitudes de rédaction de jugements de manière optimale. Le séminaire est axé sur des travaux exhaustifs en petits groupes et des commentaires personnalisés sur des scénarios de rédaction de la part de membres chevronnés du corps professoral et d’experts en rédaction de jugements.

Suite à ce séminaire, vous reviendrez en salle d’audience mieux à même d’accomplir ce qui suit :

  • créer un aperçu efficace, tant pour orienter le lecteur que pour augmenter votre efficacité en tant que rédacteur;
  • dresser la structure de documents complexes en plaçant le contexte avant les détails;
  • organiser les faits et le droit afin de façonner des jugements plus clairs et plus concis;
  • affiner votre style afin d’élaborer des phrases plus convaincantes;
  • vous autoréviser de manière efficace et efficiente;
  • comprendre votre propre processus de rédaction, ce qui vous permet de surmonter la hantise de la page blanche et les frustrations qu’elle entraîne.

Inscriptions 

Veuillez contacter la chef de projet des programmes judiciaires, Vicki Gondek, CMP
Tél.: 514 343-6111, poste 4098
Téléc.: 514 343-6296
Courriel : vicki.gondek@ciaj-icaj.ca