Séminaire sur la rédaction des jugements (édition 2021)
Programme bilingue avec interprétation simultanée
La participation à ce programme est approuvée, conformément à l’article 41(1) de la Loi sur les juges.
Coprésidents
- L’honorable James W. O’Reilly, juge à la Cour fédérale
- L’honorable Daniel W. Payette, juge à la Cour supérieure du Québec
Aperçu
Ce séminaire s’adresse aux juges fédéraux et provinciaux et a pour but de les aider à améliorer la rédaction de leurs jugements. Le programme en ligne comprend des présentations en direct, des discussions et des ateliers individuels qui mettent l’accent sur les avantages de la bonne composition et sur les exigences particulières liées à la rédaction des jugements. La rédaction est un art, mais c’est aussi une technique qui se perfectionne avec la pratique. Une importance particulière est donc accordée aux exercices écrits.
Les formateurs, issus d’universités canadiennes réputées, ont été choisis pour la qualité de leurs écrits et leur expérience dans l’enseignement de l’art de rédiger des textes juridiques. Ils lisent les jugements remis d’avance et dirigent les discussions et les ateliers en petits groupes.
Le séminaire sera diffusé en ligne grâce à la plateforme professionnelle de Zoom, qui répond à des normes élevées en matière de confidentialité et de sécurité. Tous les aspects techniques seront pris en charge par une équipe spécialisée dans les technologies audiovisuelles et événementielles. Les présentations seront bilingues, avec interprétation simultanée.
***Les juges ayant participé à ce séminaire et qui ont ensuite acquis quelques années d’expérience sont encouragés à parfaire leurs compétences en participant au programme avancé intitulé « Maîtriser la rédaction des jugements », qui a lieu tous les deux ans.
Inscriptions
Veuillez contacter la chef de projet des programmes judiciaires, Vicki Gondek, CMP
Tél.: 514 731-2855, poste 6
Courriel : vicki.gondek@ciaj-icaj.ca
Politique d’annulation
- 30 jours ou plus avant l’événement : frais administratifs de 40 $
- 7 jours ou plus avant l’événement : 50 % des frais d’inscription
- Moins de 7 jours avant l’événement : aucun remboursement
Un remplaçant peut être désigné en tout temps sans coût supplémentaire