Questions – Procédure et imputabilité en matière de dossiers anti-terroristes – La surveillance et le contrôle des services de sécurité et de renseignements (49:55)

Questions (49:55)

Le très hon. Lord Carlile of Berriew. c.r. avocat, ancien analyste indépendant des lois britanniques anti-terroristes, Londres, R-U
L’honorable Arthur T. Porter, P.C., M.D., président, Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, Montréal, QC
L’honorable Robert Décary, C.R., commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, ON