LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2014 – Mot de bienvenue et ouverture de la conférence (8:19)

8h45  Mot de bienvenue et ouverture de la conférence

Coprésidents de la conférence

• Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire, Chambre des communes, Ottawa (On)
• Pamela Muir, première conseillère législative du Yukon, Whitehorse (Yk)