Le contexte de la lutte au terrorisme – Période de questions – Partie 1 (16:17)

Partie 1 (16:17)
M. James Judd, ancien directeur, Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), Ottawa (On)
Major-Général Christian Rousseau, CD, chef du renseignement de la défense, Défense nationale Canada, Ottawa (On)
D^r Marc Sageman, M.D., Ph.D., directeur, Sageman Consulting, LLC
Comm. adj. Gilles Michaud, Programme des enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale, GRC, Ottawa (On)