L’accès véritable du public aux lois (1:30)

13h30  L’accès véritable du public aux lois

Les lois et règlements sont-ils compris par les publics visés? Les dernières versions en sont-elles facilement accessibles? L’accès en ligne des lois devenant la norme, les attentes et les besoins du public évoluent en conséquence. Assurer une réelle accessibilité à des lois de plus en plus complexes est un défi croissant pour les rédacteurs législatifs. Un jeu subtil prend place entre les principes conventionnels de rédaction, la conception d’interfaces utilisateurs et les exigences que requiert la gestion de bases de données. Le panel recensera les nouvelles recherches en la matière et explorera les façons d’améliorer l’accès aux lois.

Modérateur

• Peter Pagano, c.r., premier conseiller législatif de l’Alberta, Edmonton (Ab)

Panélistes

• Daniel Poulin, président, LEXUM, Montréal (Qc)
• Julie Mathews, directrice générale, Éducation juridique communautaire Ontario (CLEO), Toronto (On)
• Alison Bertlin, conseillère parlementaire adjointe, Cabinet du conseiller parlementaire, Londres (R-U)