Diriger la circulation à la croisée du droit, des orientations et de la politique (Discussion plénière) – Conclusion et mot de la fin (07:59)

15 h 45 – 16 h 15  Diriger la circulation à la croisée du droit, des orientations et de la politique (Discussion plénière)

Présidente

• M^e Pamela Muir, sous-ministre adjointe et sous-secrétaire du Conseil exécutif, Yukon

16 h 15 – 16 h 30  Conclusion et mot de la fin 

Coprésidents

• M^e Jean-François Couture, Secrétariat à la législation, Conseil exécutif, Québec
• M^e Melanie Mortensen, conseillère législative, Colombie-Britannique